日曜日、初めて行った巨大ホームセンターの駐車場で夕方に見た景色が昔描いた装丁の山並みに似ているなあと思い、写真を撮って比べてみました。初めて見たのに、久しぶりに会えたような気分です。
月曜日は装いの庭へ。以前参加したグループ展で知り合った、いといゆきさんがブースで展示販売されているのを直前に知ったので、駆けつけてご挨拶してきました。とても可愛い作品に、一緒に連れて行った息子のポースケも心をときめかせていました。装いの庭は手紙社にいらっしゃった方が独立されて新たに立ち上げたイベントで、紙博よりもっとテキスタイルを中心としたイベントだと伺いました。なるほどのクオリティのイベントでした。全部見ないと勿体無いな！と貪欲に拝見してきました。
火曜日は高校時代のクラスメイトでアーティストの友人TyphoonSoupの展示へ。長いこと会っていなかったこともあり旧友との会話は尽きませんね。こちらは3/1まで銀座のGallery art pointで開催中です。
連続で外出が続き、寒かったのもあり。やっぱりというか風邪をひきました。いつも通り喉が痛くなり始めたので、銀翹散を飲み、猫のように丸くなってひたすら眠りました。深夜に悪寒が始まり熱が出てきたので、葛根湯を飲み、翌朝には「これはひどくならなそうだな」というところまで落ち着きました。虚弱な自分を受け入れて、対策をコツコツ続けているせいか、風邪で２週間寝込むということがなくなりました。小麦粉を避けて（食べるとお腹が痛くなり朦朧としてしまう）ゴマを食べているのがいい気がします。あとは甘いものをやめられたらいいんだけど、難しい。
そして今日で2月も終わりなんですね。色々したような、なんにもできていないような気分です。今日は少し暖かいようですが、また寒くなるみたいなので、みなさまどうかどうか、ご自愛ください
Garden of guise, mountain range, cold
On Sunday, I saw the view in the evening in the parking lot of a huge home improvement center that I visited for the first time. I took a picture of it and compared it with the mountain range in the binding that I painted long ago. It was the first time I had seen them, but I felt as if I had not seen them for a long time.
On Monday, I went to the Garden of Dressing. I found out right before I arrived that Yuki Ito, whom I had met at a previous group exhibition, was exhibiting and selling her work at the booth, so I rushed over to say hello to her. My son Posuke, who I took along with me, was thrilled to see her very cute works. I was told that the Garden of Design is an event that focuses more on textiles than the Paper Expo, and was newly established by a former member of the Letter Company after he became independent. The quality of the event was very high.It would be a shame not to see them all! I have been greedily looking at them.
On Tuesday, I went to an exhibition by my high school classmate and artist friend, TyphoonSoup. We hadn’t seen each other for a long time, so there is no end to conversation with old friends. The exhibition is currently being held at Gallery art point in Ginza until March 1.
I had to go out for a long time in a row, and it was cold. As expected, I caught a cold. My throat started hurting as usual, so I took some Gingyosan, curled up like a cat, and went to sleep. At midnight, the chills started and I began to have a fever, so I took Kuzuneito, and by the next morning, I had calmed down to the point where I thought, “This doesn’t seem to be getting any worse. Perhaps because I have accepted my frailty and have continued to steadily take measures, I no longer have to stay in bed for two weeks with a cold. I think it’s good that I’m avoiding flour (it makes me sick to my stomach and makes me feel fuzzy when I eat it) and eating sesame seeds. Now if I could just stop eating sweets, but it’s hard.
And today is the end of February. I feel as if I have done a lot, but nothing has been done.It seems to be a little warmer today, but it’s supposed to get colder again, so please, please, please take care of yourself!
Translated with DeepL.com (free version)